"I try to create small breathing spaces in which we can pause and look back at the excesses of commodified language around us."